MENU
Главная » 2016 » Март » 25 » Диалог School Subjects - Школьные предметы
17:09
Диалог School Subjects - Школьные предметы

Диалог "School Subjects"       Школьные предметы

Michael: Nadya, what's your favourite school subject? 
Надя, какой твой любимый школьный предмет?

Nadya: There are two of them: History and English. What about you? 
У меня их два: история и английский язык. Как насчет тебя?

Michael: You'll be amazed, but I like Maths most of all. 
Ты удивишься, но мне больше всего нравится математика.

Nadya: Oh, I don't like Maths. All these formulas and definitions don't make sense for me. I always mix them up. 
О, а мне не нравится математика. Все эти формулы и определения не для меня. Я всегда их путаю.

Michael: Well, I can say the same about English. I can never distinguish Past Simple Tense from Present Perfect and I don't understand how people can. 
Ну, я могу сказать то же самое об английском языке. Я никак не могу отличить простое прошедшее время от настоящего законченного и не могу понять, как другие это делают.

Nadya: You need more practice, I guess. 
Думаю, тебе нужно больше практики.

Michael: I've tried. My parents even hired a tutor to help me, but it didn't work. 
Я пытался. Мои родители даже нанимали репетитора, чтобы помочь мне, но ничего не вышло.

Nadya: How about History? Do you like it or not? 
А как насчет истории? Она тебе нравится или нет?

Michael: I'm not very interested in this subject and I often mix up the dates, facts and periods. 
Я не особо заинтересован в этом предмете и часто путаю даты, факты и периоды.

Просмотров: 399 | Добавил: Platinum | Рейтинг: 5.0/6
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: