refrigerator magnet - /rɪˈfrɪdʒəreɪtəʳ ˈmægnɪt/ - магнит на холодильник
Диалог "Joey and a hat
The Vendor: So, what are you guys in the market for? We’ve got uh, scarves, souvenir post cards...
Joey: Check this out? Huh? (Joey has this big tall hat with a British flag on the front of it.) Yeah. That’s the stuff. What do you think?
Chandler: Well, I don’t have to buy that, "I’m with stupid" T-shirt anymore.
Joey: Well, I like it. Here you go. (He pays for the hat.)
Chandler: All right, look, you’re not really gonna buy that are you? Don’t you think you’ve embarrassed me enough for one day?
Joey: Oh, I embarrass you?
Chandler: How can I answer that when I’m pretending I don’t know you?
The Vendor: He’s just jealous. You’ll fit right in; all Londoners wear them!
Chandler: Oh really? Then how come no one here is wearing them?
The Vendor: (looks around) They’re all tourists.
Chandler: All right, look, if you insist on wearing that, in public, y’know, you’re gonna spend the rest of the afternoon all by yourself.
Joey: Oh yeah? (Puts the hat on.) If you’re gonna make me choose between you and the hat? I choose the hat.
The Vendor: Good choice.
Chandler: All right, that’s it, okay, I’m out of here. I am not going to be embarrassed anymore! (He trips over a box, falls into a flower stand and walks away trying to be cool.)
|Всего комментариев: 0|